UNDP + WHO – Bahrain NCD Infographic.

This pro bono project was created for the United Nations Development Programme in partnership with the World Health Organization, visualizing how non-communicable diseases (NCDs) affect development in Bahrain. The infographic was designed for use in both English and Arabic, ensuring accessibility across audiences and regions.

The layout used icons, color coding, and concise text to present complex data in a clear and engaging way. Designing for Arabic presented unique challenges: the script not only uses a completely different alphabet, but it also reads right-to-left, reversing the usual page flow. By collaborating with native speakers and carefully adapting the design, I ensured the Arabic version flowed naturally while mirroring the professionalism and clarity of the English version.

The result was a versatile advocacy tool that translated complex health data into accessible visuals, helping policymakers and the public alike understand the urgency of NCDs in the region. Like the UNDP policy brief, this project demonstrates the importance of adapting design across different languages and communication systems.